
La noche anterior al terminar nuestra presentación de la obra, la gente se paro corriendo hacia atrás de bambalinas para felicitar a los actores, entre ellos el ministro de cultura Sirio y el Embajador de Canadá y sus colegas.. el embajador estaba tan encantado que nos invito a almorzar al día siguiente... pero lo mas increíble fue que la hijastra de Mustaffa Akkad nos fuera a saludar.
Mustaffa Akkad es la persona en la cual la obra esta basada y que murió junto a su hija en una explosión en el Hyatt de Amman hace exactamente 5 años. Su vida fue tomada junto a cientos de otros en lo que fue una serie de explosiones de
terrorismo....y que impactaron al mundo, especialmente porque él era un famoso director de
Hollywood.
Caminamos por las calles de Damasco... en donde la universidad y en general la educación y las medicinas son gratis... ibamos por las calles de la ciudad más antigua del mundo y llegamos al mercado, igualmente, mas antiguo que se conoce... allí vendedores de mil cosas ofrecían todas sus mercaderías... se respiraba un aire con aroma a magnolias y a lilas...y en medio de todo, había un restaurante de mas de 400 años que nos esperaba... la comida exquisita, el embajador no llegó pero mando a uno de sus colaboradores pero
de igual manera comimos rico.
En nuestra última noche en Siria fuimos a la casa de un poeta y cantante...Zaid y su esposa Mona... ellos nos invitaron y comimos, cantamos, contamos chistes en 3 idiomas hasta las 5 de la mañana.
Bueno ahora viene la otra historia... el camino al Líbano fue muy lindo, lleno de cerros y de valles... llegamos al atardecer al cruce estaba muy resguardado por militares, una vez adentro temíamos que revisarían todo, pero apenas el oficial reconoció a Badih nos paso soplados y ni siquiera tuvimos que pagar.
Beirut es otra cosa...moderno (después de la reconstrucción) y lleno de vida...me pareció estar en Santiago otra vez... Me encanto la forma de ser de la gente, cariñosa y viviendo cada minuto de la vida como si fuera el ultimo... tuve la oportunidad de viajar hacia las
montañas y visitar las familias de Majdi y de Badih y donde íbamos nos ofrecían galletas y té y todos se conocían los vecinos...
Conocí músicos, actores, críticos etc. Después de 3 países y 3 teatros diferentes ya estaba experta en el trabajo de adaptación de los espacios... Vi música en vivo y vi hombres bailar y cantar con tanta personalidad que hacian preguntarme... cuando se adquiere la vergüenza y cuando la espontaneidad puede mantenerse.
Me encanto la personalidad de pararse y elaborar una idea o de ofrecer un poema o una canción sin razón mas que la inspiración del momento...en esto los hombres Libaneses la llevan!!
Hice amistades y por sobre todo saboree cada segundo que tuve para reflexionar y caminar
incógnitamente sin preocuparme de enfermedades, responsabilidades, tareas domesticas etc.
La obra de Teatro impacto mucha gente y al fin en nuestra ultima noche en Beirut celebramos nuestra suerte comiendo y conversando hasta el ultimo
segundo... Conoci a una cantante famosa que a mi parecer es la mujer mas linda que he conocido en mi vida
http://www.youtube.com/watch?v=uS5pvVbM9e0
miren el video.. ella me dijo ” yo soy una mujer árabe con corazón de Latina, pero tu eres una
mujer Latina con Corazón árabe" así ella sumarizo
toda mi experiencia... Lo otro extraordinario es que viajamos con dos artistas: Badih del Líbano y Nada de Siria y aquí en Canadá su trabajo es modesto y de mucha lucha,
sin embargo aquí son estrellas, la gente los reconoce en la calle y les piden autógrafos...jamás había visto algo así y eso me ha hecho pensar tanto en lo que uno puede llegar a sacrificar por un bienestar mejor...me da un poco de pena que ellos dos en una cosa de días volverán al anonimato pero a la vez. Me he inspirado en querer volver a
actuar... “